Alba TV

comunicacion de los pueblos

RSS youtube vimeo
Portada » Noticias » Brasil

Venezuela vive un cerco mediático de invisibilización

Pueblo venezolano recibe solidaridad desde la Marcha Mundial de las Mujeres de Brasil

Brasil | 7 de septiembre de 2017

imprimir

Espacios sociales internacionales siguen solidarizándose con el pueblo y el Gobierno venezolano, luego de las arremetidas y sanciones económicas por parte de la administración de Donald Trump, en la Casa Blanca, esta oportunidad es la Marcha Mundial de las Mujeres de Brasil, quien manifiesta su apoyo, en especial con las mujeres y organizaciones populares de mujeres y del movimiento social en el país, a través de una nota, donde hacen referencia al momento histórico que vive América Latina, el papel que juegan los grandes centros de información privado y las realidades que vienen la poblaciones más vulnerables, como la negritud con la misoginia y los crímenes de odio.

(Castellano)

Nota de la Marcha Mundial de las Mujeres de Brasil en solidaridad con el pueblo venezolano

La Marcha Mundial de las Mujeres manifiesta su apoyo y solidaridad con el pueblo de Venezuela, en especial con las mujeres y organizaciones populares de mujeres y del movimiento social.

La crisis en Venezuela no es nueva, es parte de una disputa intensificada desde la primera elección de Hugo Chávez, en 1998. Hugo Chávez se destacó por su política antiimperialista y enfocada en la resolución de los problemas básicos de la población, como el hambre, la falta de acceso a vivienda e ingresos. Su política fue la más incisiva contra el imperialismo, lo que despertó el odio al mismo tiempo que fortaleció las luchas antiimperialistas de los movimientos sociales en la región y alcanzó relevancia con la elección de presidentes en América Latina que no se alinearon a los Estados Unidos.

La ascensión de gobernantes como Luiz Inácio Lula da Silva y Dilma Rousseff en Brasil, Néstor y Cristina Kirchner en Argentina, Evo Morales en Bolivia, Rafael Correa en Ecuador, Fernando Lugo en Paraguay, Tabaré Vázquez y José “Pepe” Mujica en Uruguay, creó un terreno más fértil para bloquear las políticas neoliberales y tratados como el ALCA, que significarían la subordinación total de América Latina a Estados Unidos. El diálogo y la integración en América Latina se intensificaron, en procesos como Unasur, la CELAC, la reorientación y fortalecimiento del Mercosur, es decir, una nueva geopolítica fue dibujada en América Latina.

Sin embargo, 500 años de capitalismo, imperialismo y colonialismo machista y racista no se vencen fácilmente. Los pueblos latinoamericanos vivieron golpes sucesivos, como en Honduras, Paraguay y Brasil. Incluso en Venezuela hubo intentos de golpe que fueron sofocados por la respuesta del pueblo.

Los golpes en América Latina comparten la contribución estadounidense, la articulación de la burguesía, empresas y parlamentarios corruptos y de los medios de comunicación, y en el caso de Brasil, el elemento de la misoginia y el destacado involucramiento del poder judicial.

Quien comanda y provoca la crisis en Venezuela son los mismos actores, articulados con los medios golpistas como aliados internacionales, por ejemplo, la Red Globo en Brasil, que todos los días mantiene el noticiero inundado con noticias contrarias al gobierno de Maduro.

En 2014, los movimientos sociales brasileños organizaron un Plebiscito Nacional por una Constituyente Exclusiva y Soberana para realizar la reforma política en el país. Fue un proceso de casi un año de movilización y un plebiscito popular con casi ocho millones de votos. La Red Globo y los medios golpistas no dieron ni siquiera una noticia sobre el plebiscito. Pero cuando los opositores de Maduro organizaron un plebiscito contra la Asamblea Constituyente en julio de 2017, el mismo canal mostró reportajes en vivo durante todo el día. Los medios golpistas se articulan en todo el continente para generar odio y definir las relaciones de poder en la sociedad en favor de las élites y de las empresas transnacionales.

Lo que está en juego en Venezuela es un proceso de golpe para recuperar el mando estadounidense de la burguesía y de las grandes transnacionales sobre la riqueza del país. No tiene nada que ver con el hambre del pueblo o con la democracia. Venezuela tiene las más grandes reservas de petróleo del mundo, además del agua y de la diversidad ambiental, y es esto lo que estos sectores intentan recuperar.

Los golpes son contra el pueblo, contra las mujeres y la población negra, como ocurre en Brasil, cuya democracia fue interrumpida, todos los derechos de las mujeres y de la clase obrera están siendo destruidos, las tierras usurpadas de los pueblos indígenas, de comunidades tradicionales afrobrasileñas (quilombolas) y de campesinos usurpadas, además de que los servicios, las empresas públicas y nuestra biodiversidad están siendo entregadas a las empresas transnacionales. Brasil, que ya estaba entre los países más violentos de América Latina, vive un incremento de la violencia contra las mujeres y contra la población negra. La criminalización de los movimientos sociales y los asesinatos de líderes del campo se intensificaron. Los golpes en América Latina son para recuperar el proyecto neoliberal y la usurpación de nuestros bienes comunes, así como para reafirmar la subordinación a Estados Unidos.

Para nosotras, las mujeres y los pueblos, nos queda la lucha y la resistencia. Por eso la Marcha Mundial de las Mujeres denuncia este intento de golpe en Venezuela que intensifica la violencia contra la población más pobre, negra y joven.
Venezuela es soberana, para que junto a su pueblo y clase obrera busque la salida a la paz con participación y decisión popular.

¡Toda nuestra solidaridad al pueblo de Venezuela!
Trump fascista y todos los golpistas: ¡saquen sus manos de Venezuela!

(English)

WMW solidarity with Venezuelan people

The World March of Women manifests its support and solidarity towards the people of Venezuela, especially to women, to women’s popular organizations and to social movements.

The Venezuelan crisis is not something new; it is part of a scaling struggle since Hugo Chávez was first elected in 1998. Hugo Chávez had a distinguished anti-imperialist policy that revolvedaround the resolution of the basic problems of the people such as hunger and lack of access to adequate housing and income. Chávez’ presidency was caustic towards imperialism, which, as it ignited animosity, also strengthen regional anti-imperialists social movements and became prominent as other Presidents who were not in observance of US interests were elected across Latin America.

The ascension of heads of state such as Luiz Inácio Lula da Silva and Dilma Rousseff in Brazil, Nestor and Cristina Kirchner in Argentina, Evo Morales in Bolivia, Rafael Correa in Ecuator, Fernando Lugo in Paraguay, Tabaré Vázquez and José ‘Pepe’ Mujica in Uruguay, made it feasible to stop neoliberal policies and treaties, like FTAA, that would mean the complete subordination of Latin America to US interests. On the contrary, integration and dialogue in Latin America increased through spaces like UNASUR, CELAC; MERCOSUR was reoriented and strengthened and, in general, new geopolitics arose in Latin America.

However, racist and misogynist 500 years old capitalism, colonialism and imperialism are not easily defeated. Latin-American people lived through coups d’état in Honduras, Paraguay, and Brazil. Even Venezuela itself had attempted coups, repelled by its people. What these overthrows have in common is the US complicity, the alliance of bourgeois, media, corrupt businesses and parliaments, as well as, in the Brazilian case, misogyny and the acute intervention of the judiciary system. Those who command and provoke the crisis in Venezuela are those same players, allied with coup-sided media with international reach. As an example, we cite Brazilian television network Red Globo (owned by media conglomerate Grupo Globo) that routinely spreads news against President Maduro.

In 2014, Brazilian social movements launched a National Plebiscite to carry out an Exclusiveand Sovereign Constituent looking to reform the political system. This was a year long organizing and mobilizing process with almost 8 million votes in a popular plebiscite. Red Globo, along with other coup-aligned media, failed to present even a single news on the topic. In contrast, when opponents of Maduro arranged a referendum against the Constituent Assembly in July 2017, the same network broadcasted live coverage of the voting process. Across the continent, coup-aligned media joined efforts to promote hatred and to position the power relations in society to favor transnational elites and corporations.

What is at stake in Venezuela is a power play so US-dominated elites and transnational corporations regain control over the national wealth. It is not about democracy, nor to end people’s hunger. Venezuela holds the largest oil reserves in the world, in addition to water and biodiversity; these are the real goals of those groups.

The attacks are against the people, against the women and the black people. The same attacks happen in Brazil, where democracy was interrupted, the rights of women and of the working class are being abolished; indigenous, peasant and Afro-Brazilian communities are being dispossessed of their lands; the public services, state-owned companies and our biodiversity are being surrendered to transnational corporations. Brazil, already with one of the highest rates of violence in Latin America, witnesses the increasing violence against women and black people. The criminalization of social movements and the assassination of peasant leaders intensifies. The coups d’état in Latin America try to restore the neoliberal agenda, the grabbing of our common resources, as well as our subordination to US interests.

For us, women and people in general, there is only resistance and struggle. That is why the World March of Women denounce the failed coup in Venezuela as it intensifies the violence against the most vulnerable people: poor, black and young.

Venezuela, along with its people and its working class, is sovereign to find peace through popular participation and decision. Our solidarity is with the people of Venezuela!

To fascist Trump and the coup perpetrators: Get your hands off Venezuela!

(Français)

Déclaration de la Marche mondiale des femmes en solidarité avec le peuple vénézuélin

La MMF soutient le peuple du Vénézuela et se solidarise en particulier avec les femmes et les organisations populaires de femmes et du mouvement social.

La crise du Vénézuela n´est pas nouvelle. Elle s’est intensifiée depuis la première élection de Hugo Chavez en 1998. Hugo Chavez s´est fait remarquer par sa politique anti impérialiste et focalisée sur la recherche de solutions aux problèmes de base de la population, tels la faim, le manque de logements ou la possibilité d´y accéder, et les bas revenus. Sa politique déterminée contre l´impérialisme a développé des haines, mais elle a aussi permis de renforcer les luttes anti impérialistes des mouvements sociaux dans toute la région, aboutissant à l’ élection de présidents en Amérique Latine qui ne se sont pas laissés ranger sous l´égide des États-Unis.

L’arrivée au pouvoir de présidents tels que Luiz Inácio Lula da Silva au Brésil, Nestor et Cristina Kirchner en Argentine, Evo Morales en Bolivie, Rafael Correa au Equateur, Fernando Lugo au Paraguay, Tabaré Vázquez e José “Pepe” Mujica en Uruguay a créé un terrain plus fertile pour bloquer les politiques néolibérales et les traités de libre échange, comme le ALCA, qui assuraient la soumission complète de l´Amérique Latine aux États-Unis. Le dialogue et l´intégration en Amérique latine se sont renforcés grâce à des processus comme Unasur, la CELAC, la réorientation et le renforcement du Mercosur. En un mot, une nouvelle géopolitique a été tracée en Amérique Latine.

Cependant 500 ans de capitalisme, d’impérialisme et colonialisme machistes et racistes ne disparaissent pas facilement. Les peuples latino-américains ont récemment souffert de coups d’Etats successifs comme en témoignent le Honduras, le Paraguay et le Brésil.

Même au Venezuela il y a eu des tentatives de coups d´Etat qui ont été arrêtés par l´intervention du peuple. Ces coups d´Etat en Amérique Latine bénéficient du soutien des gouvernements des Etats-Unis, de la complicité de la bourgeoisie locale, des entreprises, des parlementaires corrompus et des médias; dans le cas du Brésil s’y ajoute la misogynie du pouvoir judiciaire impliqué de façon majeure.

Ceux qui alimentent la crise au Vénézuela sont les mêmes qui, aidés par les médias nationaux et internationaux, inondent quotidiennement les journaux avec des articles contre le gouvernement Maduro, comme on le voit dans le Réseau Globo au Brésil.

En 2014, les mouvements sociaux brésiliens ont organisé un plébiscite national pour une Constituante exclusive et souveraine en faveur d’une réforme politique dans le pays. Ce fut un processus de presque une année de mobilisations et un plébiscite populaire de presque 8 millions de votes. La Red Globo et leurs médias n´ont diffusé aucune information sur la question. Mais lorsque les opposants de Maduro ont organisé un plébiscite contre l´Assemblée Constituante en juillet 2017, la même chaîne a passé des reportages tout le long de la journée. Les médias favorables au coup d’Etat se sont coordonnés sur l’ensemble du continent pour susciter la haine et créer un climat favorable aux élites et les grandes entreprises transnationales.

Ce qui se joue au Vénézuela, c´est préparation d´un coup d’Etat pour le contrôle et l´appropriation des richesses du pays par la bourgeoisie locale, appuyée par les États-Unis et les entreprises multinationales. Rien à voir avec la faim de la population ou avec la démocratie. Le Vénézuela possède les plus grandes réserves de pétrole, sans parler de l´eau et de la biodiversité, autant de richesses que ces secteurs veulent récupérer. Les coups d´Etat se font à l’encontre de la population, des femmes et de la population noire, comme c´est le cas au Brésil, où la démocratie a été interrompue, tous les droits des femmes et de la classe ouvrière bafoués, les terres volées aux populations autochtones, aux communautés traditionnelles afro-brésiliennes (quilombolas) et aux paysans; ils visent aussi les services et entreprises publiques, comme notre diversité pour les faire passer dans les mains des entreprises transnationales. Le Brésil, qui déjà figurait comme un des pays les plus violents de l´Amérique latine, connaît un accroissement de la violence envers les femmes et la population noire, la criminalisation des mouvements sociaux et les assassinats des leaders des paysans. Les coups d´Etat en Amérique latine servent à renforcer le projet néolibéral et l´appropriation de nos biens communs, ainsi qu´à réaffirmer la subordination aux États-Unis. Pour nous, les femmes et les peuples, il ne reste que la lutte et la résistance. C´est pour cette raison que la MMF dénonce la tentative de coup d´Etat au Vénézuela, qui intensifie la violence contre la population la plus pauvre, jeune et noire.

Le Vénézuela est un pays souverain, où la population et la classe ouvrière doit chercher la sortie vers la paix avec la participation et la décision populaire.

¡Toute notre solidarité avec le peuple du Vénézuela!

Trump fasciste et tous les fomenteurs de coup d’Etat: les pattes hors du Vénézuela!

*************************************
Marcha Mundial de Mujeres: http://marchemondiale.org/

Categorías: - -

Logo Alba TV

Alba TV es un proyecto para la integración desde los pueblos, desde los movimientos sociales, desde las comunidades que junto a las televisoras comunitarias del continente articulamos las luchas populares contra el imperialismo, por la construcción y fortalecimiento de la identidad del sur, y para impulsar las transformaciones políticas, económicas y culturales hacia el socialismo.

Email: albadelospueblos@gmail.com

Caracas - Venezuela

RSS youtube vimeo

Alba TV 2007 - 2017
Permitida la reproducción citando la fuente.

Desarrollado con software libre
SPIP | Xhtml | CSS